Conditions générales d'utilisation

1. Parties et acceptation

lixPresentr est édité par Creativlix Technologies, établie à Waterloo, Canada (« Creativlix », « nous »). Le site de l'éditeur est creativlix.com.

En installant ou en utilisant lixPresentr (application de bureau, application web, télécommande mobile ou site lixpresentr.app), vous acceptez les présentes conditions. Si vous les utilisez pour le compte d'une église ou d'une organisation, vous déclarez avoir l'autorité de l'engager. Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas le service.

2. Description du service

lixPresentr est un logiciel de projection pour les églises. Selon votre plan, il permet notamment :

• L'affichage de versets bibliques, en une ou plusieurs versions côte à côte, sur un ou plusieurs écrans de projection (y compris en sortie réseau NDI et en retour scène).
• La transcription vocale en temps réel de la prédication avec détection automatique des références bibliques.
• La gestion des chants (import CCLI SongSelect, fichiers texte), des playlists, des médias et des bandeaux (lower thirds).
• Un éditeur de slides et de templates, des fonds animés, et des slides de prédication générées par IA.
• Une télécommande mobile, un mode opérateur à distance et, avec le plan Cloud, la synchronisation en équipe.
• Un assistant IA de recherche biblique et une boutique intégrée (packs de templates, fonds, Bibles).

3. Plans, essai gratuit et licences

• Trois plans sont proposés : Gratuit, Pro et Cloud. Les fonctionnalités et les prix en vigueur sont ceux affichés sur la page Tarifs de lixpresentr.app au moment de la commande.
• L'application de bureau démarre avec un essai Pro complet de 14 jours, sans carte bancaire. À la fin de l'essai, l'application repasse automatiquement au plan Gratuit ; vos données restent sur votre ordinateur.
• Un compte lixpresentr.app est requis pour l'application web, pour souscrire un abonnement, et pour utiliser les fonctionnalités IA (crédits). Vous pouvez vous inscrire par e-mail ou via Google, conformément à notre politique de confidentialité.
• Une licence est attachée à votre compte ou à votre organisation et autorise un nombre maximal d'ordinateurs actifs : 1 avec le plan Gratuit, 5 avec le plan Pro, 10 avec le plan Cloud. Vous pouvez désactiver un ordinateur depuis votre tableau de bord pour en activer un autre.
• Le plan Cloud permet de créer une équipe de 10 membres au plus et inclut 8 GB de stockage cloud pour vos médias. Le propriétaire de l'organisation est responsable des membres qu'il invite.
• La licence est personnelle à votre église ou organisation : vous ne pouvez pas la prêter, la revendre ni la partager avec une autre organisation.

4. Abonnements et facturation

• Les abonnements Pro et Cloud sont facturés en dollars américains, mensuellement ou annuellement, via Stripe. Nous ne stockons pas vos données de carte.
• L'abonnement se renouvelle automatiquement à chaque échéance jusqu'à résiliation. Vous pouvez le résilier à tout moment depuis votre tableau de bord ; l'accès reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée, puis le compte repasse au plan Gratuit.
• Sauf obligation légale contraire, les périodes déjà payées ne sont pas remboursées au prorata. Contactez-nous en cas d'erreur de facturation.
• Les prix peuvent évoluer. Toute modification de prix vous est annoncée par e-mail au moins 30 jours avant de s'appliquer à votre prochain renouvellement.
• Les taxes applicables selon votre pays ou province peuvent s'ajouter au prix affiché.

5. Crédits IA

• La transcription vocale, l'assistant IA et les slides IA consomment des crédits IA. Les crédits forment un solde distinct de l'abonnement : aucun plan n'inclut de crédits mensuels.
• 20 crédits sont offerts à la création du compte. Vous pouvez ensuite acheter des packs de crédits via Stripe depuis votre tableau de bord. Un achat de pack est ferme ; les crédits non utilisés n'expirent pas tant que votre compte existe.
• Le barème de consommation en vigueur (par exemple 1 crédit par 30 secondes de transcription) est publié dans la documentation. Nous pouvons l'ajuster avec un préavis de 30 jours ; les crédits déjà consommés ne sont pas remboursables.
• Les crédits appartiennent à votre organisation et peuvent être répartis entre ses équipes par son propriétaire.

6. Boutique intégrée

La boutique propose des contenus gratuits, inclus dans certains plans ou vendus à l'unité via Stripe. Un contenu acheté est un achat unique qui vous donne le droit de l'utiliser dans lixPresentr, sans limite de durée, pour les besoins de votre église. Il ne peut pas être extrait, redistribué ni revendu. Un contenu numérique livré et installé n'est pas remboursable, sauf s'il est défectueux.

7. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à :

• Utiliser lixPresentr conformément à sa finalité : la projection et la préparation de cultes et d'événements d'église.
• Ne pas contourner les protections de licence, les limites de machines ou les mécanismes de crédits.
• Ne pas redistribuer, revendre, décompiler ni modifier l'application sans notre autorisation écrite.
• Ne pas utiliser l'assistant IA ou la transcription pour produire des contenus illicites, ni tenter d'en extraire les modèles ou d'en abuser de façon automatisée.
• Respecter les droits d'auteur des textes bibliques, des chants et des médias que vous projetez.

8. Propriété intellectuelle

lixPresentr, son code, son interface, ses templates et sa marque sont la propriété de Creativlix Technologies. Les textes bibliques distribués sont dans le domaine public ou utilisés sous les licences appropriées de leurs éditeurs ; certaines versions restent soumises aux conditions de leur titulaire. NDI® est une marque déposée de Vizrt NDI AB.

Cette clause vise les versions que nous distribuons. Les versions que vous importez vous-même relèvent de l'article 10 et ne sont ni fournies ni hébergées par nous.

Le contenu que vous créez (slides, templates, notes, versets personnalisés, playlists) vous appartient. Vous nous accordez uniquement le droit technique de le stocker et de le synchroniser pour vous fournir le service.

9. Contenu utilisateur et stockage cloud

Vous êtes responsable du contenu que vous projetez ou synchronisez ; les versions bibliques importées font l'objet de l'article 10. Vous devez disposer des droits nécessaires sur les textes, images, vidéos et chants utilisés, notamment d'une licence CCLI ou équivalente pour les paroles de chants. Les contenus synchronisés avec le plan Cloud sont stockés chez nos hébergeurs (voir la politique de confidentialité) dans la limite du quota de votre plan. Nous pouvons retirer un contenu manifestement illicite après vous en avoir informé.

Kit de marque : vous pouvez importer les logos, images et polices de caractères de votre église. Vous garantissez disposer des droits nécessaires, en particulier d'une licence de police autorisant son utilisation en projection et son partage avec les membres de votre organisation. Ces fichiers sont conservés sur vos postes et, avec le plan Cloud, chez nos hébergeurs afin d'être synchronisés au sein de votre organisation ; ils ne sont pas décomptés du quota de médias. Nous pouvons retirer un fichier manifestement contrefaisant après vous en avoir informé.

10. Versions bibliques importées

lixPresentr permet d'importer un fichier de version biblique que vous fournissez vous-même, quelle qu'en soit la provenance : site d'un éditeur, autre logiciel ou application, conversion réalisée par vos soins. Creativlix Technologies ne fournit, ne distribue et n'héberge aucune version importée, et n'accorde aucune licence sur ces contenus. L'application se limite à lire et à afficher le fichier présent sur votre ordinateur.

Vous devez disposer des droits nécessaires pour obtenir, copier, convertir et importer tout fichier biblique dans lixPresentr, ainsi que pour l'utiliser de la manière envisagée, notamment pour la projection publique ou la diffusion en ligne. En important un fichier, vous déclarez détenir ces droits. À défaut de droits suffisants pour l'usage envisagé, vous devez vous abstenir d'importer ou d'utiliser ce fichier.

L'achat, le téléchargement ou l'activation d'une traduction dans un autre logiciel ou service, comme un logiciel de présentation ou une application biblique, ne vous autorise pas à lui seul à l'extraire, à la convertir ou à l'utiliser dans lixPresentr. Il vous appartient de vérifier les conditions applicables au logiciel d'origine et au texte biblique, et d'obtenir toute autorisation supplémentaire nécessaire.

Il est interdit d'importer un fichier obtenu en violation des droits applicables, notamment par extraction non autorisée ou par contournement de mesures techniques de protection. Les mentions de copyright, d'attribution et de licence exigées par le titulaire des droits doivent être conservées et affichées conformément à ses conditions.

Le fichier importé reste sur le poste où il a été importé. Il n'est jamais transmis à nos serveurs, jamais synchronisé et jamais partagé avec les membres de votre équipe. Ce stockage local ne modifie pas les droits et obligations applicables au texte. Certains usages font toutefois sortir des extraits du poste, notamment :

• un verset que vous recopiez dans une diapositive, un verset personnalisé ou tout autre contenu suit le sort de ce contenu, y compris sa synchronisation éventuelle avec le plan Cloud ;
• lorsque vous utilisez l'assistant IA alors qu'une version importée est sélectionnée, le texte des versets utiles à la réponse est transmis à nos serveurs et à notre fournisseur d'intelligence artificielle (voir la politique de confidentialité).

Creativlix Technologies ne garantit ni l'exactitude ni l'exhaustivité d'un texte importé ou de sa conversion : livres ou versets manquants, versets regroupés, numérotation différente. Il vous appartient de le vérifier avant tout usage public.

Dans la mesure permise par la loi, vous garantissez Creativlix Technologies contre toute réclamation, action ou demande d'un tiers fondée sur une version que vous avez importée ou sur l'usage que vous en faites, et prenez en charge les frais qui en résultent.

Sur réclamation d'un titulaire de droits, nous pouvons désactiver la fonction d'import ou la prise en charge d'un format de fichier, sans que cela n'ouvre droit à remboursement. Toute réclamation peut nous être adressée via la page contact.

11. Disponibilité et services tiers

• L'application de bureau fonctionne hors ligne pour la projection, les Bibles, les chants et les médias, et ne dépend pas de nos serveurs pour ces usages.
• La transcription vocale, l'assistant IA, la télécommande, l'opérateur à distance, la synchronisation cloud et la boutique nécessitent une connexion internet et reposent en partie sur des fournisseurs tiers (reconnaissance vocale, modèles IA, hébergement). Nous ne garantissons pas leur disponibilité ininterrompue ni l'exactitude des résultats de l'IA : vérifiez toujours le verset affiché.
• Nous nous efforçons de maintenir le service web disponible et pouvons effectuer des maintenances avec un préavis raisonnable.
• L'application de bureau vérifie automatiquement les mises à jour au démarrage et peut vous proposer de les installer.

12. Données personnelles

Le traitement de vos données (compte, statistiques d'usage, audio de transcription, communications) est décrit dans notre politique de confidentialité, qui fait partie des présentes conditions.

13. Garanties et limitation de responsabilité

lixPresentr est fourni « tel quel ». Dans la mesure permise par la loi, Creativlix Technologies ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, pertes de données ou interruptions résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le service, y compris lors d'un culte. Notre responsabilité totale est limitée aux montants que vous nous avez versés au cours des douze mois précédant la réclamation. Nous vous recommandons de tester votre installation avant chaque service et de conserver vos propres sauvegardes.

14. Résiliation et suppression du compte

Vous pouvez cesser d'utiliser lixPresentr à tout moment et résilier votre abonnement depuis votre tableau de bord. Pour supprimer votre compte, écrivez-nous à contact@lixpresentr.app depuis l'adresse du compte : nous confirmons la demande et supprimons vos données sous 30 jours, à l'exception des données de facturation que la loi nous impose de conserver. Nous pouvons suspendre ou résilier un accès en cas de violation de ces conditions, après vous en avoir informé sauf urgence.

15. Modifications des conditions

Nous pouvons modifier ces conditions. La date de mise à jour figure en haut de cette page ; les changements substantiels sont annoncés par e-mail aux titulaires de compte. L'utilisation du service après l'entrée en vigueur d'une modification vaut acceptation.

16. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois applicables au Canada, au lieu d'établissement de Creativlix Technologies à Waterloo. Tout litige qui ne pourrait être réglé à l'amiable sera soumis aux tribunaux compétents de ce ressort, sous réserve des droits impératifs dont vous bénéficiez dans votre pays de résidence.

17. Contact

Pour toute question concernant ces conditions :

Creativlix Technologies
Waterloo, Canada
creativlix.com
contact@lixpresentr.app